Cascabel, cascabel. Villancico de Jingle Bells en español

¿Conoces la canción navideña de Cascabel o Jingle Bells? Si te gustan los villancicos, disfrutarás con esta canción popular de la navidad tan animada: ‘Cascabel, cascabel’. Es la versión del villancico de Jingle bells en español. No podrás dejar de bailar con su ritmo, y es muy sencillo de aprender. ¿Te atreves a cantarlo? Aquí tienes la letra del villancico y la melodía.

Villancico de Cascabel o Jingle bells en español para los niños

Cascabel, cascabel, versión en español del famoso Jingle Bells: Letras de villancicos de Navidad
‘Cascabel, cascabel’, un popular villancico para Navidad

Aquí tienes la letra del popular villancico, para que también puedas cantar su versión en castellano:

Cascabel, cascabel, son de cascabel.

Viene con sus renos el trineo de Noel.

Escuchad, escuchad, es el son mejor,

de los cascabeles que nos traen paz y amor. (Este es el estribillo)

Ha llegado Navidad, la familia alegre está

celebrando Nochebuena en la paz del dulce hogar.

Ven Papá Noel, mensajero de bondad,

ven con tus regalos en la dulce Navidad.

(Estribillo)

Con el son del cascabel y el alegre caminar

el trineo se metió en el monte sin parar.

El caballo tropezó y el trineo se tumbó

y el compás del cascabel allá lejos resonó.

(Estribillo)

(Versión en español del famoso villancico Jingle Bells)

La melodía del popular villancico para cantar con los niños

Ahora que ya tenemos la letra del villancico, ¿qué tal si escuchamos la melodía? Es una canción rítmica y muy animada. Desprende alegría y es muy fácil de aprender. Pincha AQUÍ para escucharla.

Algunas curiosidades sobre este famoso villancico

Ahora que ya tenemos la letra de Jingle Bells para cantarlo en español, ¿qué tal si repasamos algunas curiosidades sobre este famosísimo villancico?

  • Es más antiguo de lo que imaginas: Sí, aunque nos suene muy moderno, por su melodía sobre todo, lo cierto esta popular canción de Navidad es muy antigua, del siglo XIX. Concretamente, fue compuesta en 1850.
  • Es una canción norteamericana: El compositor de este villancico fue James Pierpont, compositor y organista nacido en Massachusetts (Estados Unidos). Nació en 1822 y falleció en Florida en 1893.
  • Al principio no se llamaba así: Resulta que esta famosa canción navideña, que ahora conocemos en todo el mundo como Jingle Bells, no siempre se llamó así. Su compositor le puso otro nombre, el de ‘The One Horse Open Sleigh’, algo así como ‘Trineo de un solo caballo abierto’. Sí, ciertamente, le queda mucho mejor el segundo nombre… Pero tiene su explicación. La letra de su villancico original era algo diferente. ¿Quieres saber cómo era?

Letra del villancico original de Jingle Bells

Si sientes curiosidad por saber cómo era la letra del villancico original de Jingle Bells, aquí lo tienes:

Dashing thro’ the snow,
in a one-horse open sleigh,
o’er the hills we go,
laughing all the way;

Bells on bob tail ring,
making spirits bright,
oh what sport to ride and sing
a sleighing song to night.

Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what joy it is to ride
In a one horse open sleigh.

Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what joy it is to ride
In a one horse open sleigh.

A day or two ago,
I thought I’d take a ride,
and soon Miss Fannie Bright
was seated by my side.

The horse was lean and lank;
misfortune seemed his lot,
he got into a drifted bank,
and we, we got upsot.

(Jingle Bells..)

A day or two ago,
the story I must tell
I went out on the snow
and on my back I fell;

A gent was riding by
in a one-horse open sleigh,
he laughed as there I sprawling lie,
but quickly drove away.

(Jingle Bells…)

Now the ground is white
go it while you’re young,
take the girls to night
and sing this sleighing song;

Just get a bob tailed bay
two forty as his speed.
Hitch him to an open sleigh
and crack, you’ll take the lead.

Versión en español de la versión original de Jingle Bells

Cuya versión en español sería algo así:

Corriendo por la nieve,
en un trineo abierto de un solo caballo
vamos sobre los campos,
riendo todo el camino.
Suenan las campanas de la corta cola.

Oye nuestras voces sonar
haciendo brillar a los espíritus.
Qué divertido es reír y cantar

Qué divertido es conducir y cantar.

Oh, qué divertido es cantar
una canción de trineo esta noche.

Suenan las campanas, suenan las campanas,
suenan todo el camino;
¡Oh! qué divertido es conducir
un trineo abierto de un solo caballo.
Suenan las campanas, suenan las campanas,
suenan todo el camino;
¡Oh! qué divertido es conducir
un trineo abierto de un solo caballo.

Hace un día o dos
pensé ir a dar un paseo
y pronto, la señorita Fanny Bright
estaba sentada a mi lado.
El caballo era flaco y lacio,
la desgracia parecía su suerte,
se metió en un montón de nieve
y luego nosotros, nosotros nos caímos.

(estribillo)

Hace un día o dos
la historia debo contar:
salí a la nieve,
y a mi espalda sentí
un hombre que conducía
un trineo abierto de un solo caballo.

Se echó a reír cuando yo yacía tumbado,
pero rápidamente se alejó.

(estribillo)

Ahora el suelo es blanco,
ve mientras seas joven,
lleva a las chicas esta noche
y canta esta canción de trineos;
Sólo consigue un caballo bayo de cola cortada
que haga una milla en dos minutos y cuarenta segundos
y engánchale un trineo abierto
y ¡crac! cogerás la delantera.

(estribillo)

Otros fantásticos villancicos para cantar en Navidad

¿Necesitas la letra de más villancicos como este? Te proponemos escuchar también estos otros, igual de animados, muy indicados para el momento de celebración que es al fin y al cabo la Navidad:

  • Una canción sobre el aguinaldo de Navidad con Ya viene la vieja: Un aguinaldo que los niños reciben durante las fiestas. Este villancico es muy popular, y tiene una melodía muy pegadiza. ¿Quieres conocerlo?
  • Un popular villancico con Mi burrito sabanero: Tal vez estamos ante la canción navideña que más gusta entre los más pequeños. ¿Será por la pegadiza melodía? ¿Por el ritmo que transmite mucha alegría? ¿O por la letra, que habla de un simpático burrito que se dirige al Belén? Saca tus propias conclusiones después de escucharlo.
Villancico de Navidad para niños
Mi burrito sabanero, un villancico para niños
  • La canción de las cuchufletas con A cantar villancicos: Igual con esta palabra tan extraña, ‘cuchufletas’, te suena este villancico tan animado con el que no podrás resistirte a bailar. A cantar villancicos, a decir cuchufletas… Descubre su divertida letra y su animada melodía … ¡y a bailar!

Y si lo que buscas son relatos navideños narrados, encontrarás muchos aquí:

¿Te ha gustado el contenido?

Puntuación media 5 / 5. Votos: 2

¡Todavía no hay votos! Sé el primero en valorar el contenido.

Tucuentofavorito
Tucuentofavorito

¡Es tu turno! Deja un comentario y opina

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.