‘El sobrio y el glotón’ es una fábula en verso sobre el aprendizaje, la vanidad y la pedantería, de Concepción Arenal (1820-1893), una periodista y escritora española a la que le gustaba narrar fábulas en forma de verso y rima.
Esta poesía, puede comprenderse como una fábula con rima, ya que tiene moraleja, una reflexión que resume la esencia del texto.
Fábula en verso sobre el aprendizaje para niños: El sobrio y el glotón
‘Había en un lugarón
dos hombres de mucha edad:
uno de gran sobriedad
y el otro, gran comilón.
La mejor salud del mundo
gozaba siempre el primero,
estando de enero a enero
débil y enteco el segundo.
– ¿Por qué- el tragón dijo un día-
comiendo yo mucho más,
tú mucho más gordo estás?
No lo comprendo, a fe mía.
– Es- le dijo el frugal-
y muy presente lo ten,
porque yo digiero bien,
porque tú digieres mal.
Haga de esto aplicación
si, porque mucho ha leído,
cree tener instrucción.
Y siempre que a juzgar fuere,
la regla para sí tome:
no nutre lo que se come,
sino lo que se digiere’.
Moraleja: ‘No nutre lo que se come, sino lo que se digiere’
(‘El sobrio y el glotón’ – Concepción Arenal)
Reflexiones sobre el poema o fábula de El sobrio y el glotón para niños y mayores
Esta poesía, que es también en cierto modo una fábula, de Concepción Arenal utiliza una metáfora para hablar del aprendizaje, la humildad y sobriedad y la pedantería o vanidad. Podemos sacar varias reflexiones de ella:
- El aprendizaje que de verdad sirve: Se puede leer mucho, pero si no entiendes lo que lees, no sirve para nada, ¿verdad? De esta forma, y mediante esta fábula, nos explican que no importa leer mucho y querer saber de todo si al final no reflexionamos y asimilamos lo que estamos leyendo y aprendiendo. Para aprender, hay que analizar y profundizar en cada conocimiento nuevo.
De esta forma, casi es mejor intentar abarcar menos información pero asimilarla mejor.
- Es mejor poca información en profundidad que mucha pero fugaz: Hoy en día vivimos rodeados de información. Creemos saber de todo, cuando en realidad ‘pasamos de puntillas’ sin profundizar en nada. Al final, no somos expertos en ninguna temática y sabemos poco de muchas materias. Para Concepción Arenal, esto es un error. Deberíamos ser más eruditos en una materia aunque desconozcamos otros campos.
«El pedante y vanidoso suele presumir de aquello que carece.»
— (Reflexiones sobre la fábula del sobrio y el glotón)
- El pedante suele presumir de lo que carece: La moraleja de esta fábula también nos recuerda que el conocimiento en manos del vanidoso o pedante suele ser frágil y superficial, aunque él piense lo contrario. Los sabios por el contrario suelen ser humildes. Así que tiende a desconfiar de aquel que presume de todo lo que sabe, porque en realidad puede que sea como el comilón de esta historia: que mucho ingiere pero poco digiere.
El vocabulario que puedes aprender de esta poesía del Sobrio y el glotón
La poesía del sobrio y el glotón utiliza palabras que tal vez no escuchaste nunca. Es una buena oportunidad para ampliar el vocabulario. Aquí tienes algunas de ellas con su significado:
- Enteco: significa débil, enfermizo
- Lugarón: forma coloquial de decir ‘lugar’
- Sobriedad: Alguien que es moderado, que controla sus impulsos.
- Frugal: que come y bebe con moderación.
- Pedante: el que presume de lo que sabe y tiene.
Preguntas de comprensión lectora para los niños sobre la fábula del sobrio y el glotón
Si quieres usar esta fábula del sobrio y el glotón para mejorar la atención y comprensión lectora de tu hijo, puedes hacer unas preguntas al finalizar la lectura. De esta forma sabrás si entendió el mensaje o la moraleja de la historia. Si quieres, puedes utilizar estas preguntas:
1. En la fábula del sobrio y el glotón, ¿quién estaba más gordo? ¿El que comía mucho o el que comía poco?
2. ¿Por qué dijo el más delgado que a él le engordaba más la comida?
3. Concepción Arenal usa la metáfora del gordo y el flaco para hablar del aprendizaje. En este caso, ¿quién sería el flaco, el que tiene muchos conocimientos pero no profundiza en ellos o aquel que no controla tantas materias pero en su campo profundiza más?
Otros relatos sobre el aprendizaje para los niños
Aquí tienes otros relatos relacionados con el aprendizaje. ¡Descúbrelos!
- El aprendizaje lleva su tiempo, El burro flautista: Está claro que el aprendizaje obtiene sus resultados después de mucho esfuerzo y dedicación. Los buenos resultados sin esfuerzo, son fruto del azar. Fantástica fábula de Tomás de Iriarte.
- El cocinero distraído: Este poema de Gloria Fuertes nos habla de algo esencial para conseguir buenos resultados en el aprendizaje: la concentración. Y si no, ya verás lo que le pasó al pobre cocinero Fernando…
- Trisca Trusca: Se aprende con esfuerzo y sobre todo, con mucha paciencia y perseverancia. Este cuento corto está indicado para los más pequeños.
Y recuerda que además puedes escuchar muchas fábulas narradas mediante podcast aquí:
