El espejo. Leyenda japonesa sobre el amor para los niños

‘El espejo’ es una leyenda japonesa sobre el amor, el amor que se entrega como un regalo, y nos habla, en forma de metáfora sobre la inmortalidad de este poderoso sentimiento. El amor hace que las personas nunca mueran, sino que vivan en nosotros. Además, la leyenda habla de un espejo, un artilugio que ‘atrapa’ el reflejo de las personas.

Descubre esta fascinante leyenda japonesa llena de metáforas y habla con tu hijo sobre el poder del amor entre las personas y sobre todo, entre las madres y sus hijos.

TIEMPO DE LECTURA: 3 MINUTOS

Una leyenda japonesa sobre el amor para los niños: ‘El espejo’

Según cuenta una leyenda japonesa, un joven samurái vivía junto a su hermosa esposa y su hija en una vivienda muy humilde. Apenas tenían bienes materiales ni adornos en la vivienda. Eran muy discretos, y a la mujer no le gustaba dejarse ver en público.

Pero un día, el reino cambió de rey, y todos los jóvenes samurái fueron llamados a conocerle y a disfrutar de una fiesta en donde el comercio también estaría presente. El hombre acudió al encuentro, mientras su mujer, que era extremadamente tímida, se quedó en casa junto a su hija.

A su marido se le ocurrió llevarles a su mujer y a su hija un detalle de la fiesta, y juntó todos sus ahorros para comprarle a su hija una muñeca y un espejo pequeño para su mujer, ya que ella no tenía ninguno.

El misterioso regalo que le entregó su marido

¡Menuda sorpresa cuando lo vio! Aunque no sabía lo que era, así que al mirarse en él, preguntó extrañada a su marido:

– ¿Y esta mujer tan hermosa quién es?

– ¿Cómo que quién es? ¡Tú! ¡Es tu reflejo!

La mujer, avergonzada por su ignorancia, ocultó el espejo en un cajón y decidió dejarlo allí para que no se estropeara, ya que era un regalo de amor de su marido.

Pasaron los años. La niña crecía y la mujer envejecía. Al cabo de unos años, la mujer enfermó… y unos días antes de morir, le dijo a su hija:

– Hija, quiero que me escuches bien: yo debo partir, pero siempre estaré contigo. Cuando muera, quiero que saques un objeto que guardo en el cajón de mi cómoda. Al mirarte en él, me verás.

La mujer murió, y la hija, recordando sus palabras, sacó el espejo del cajón, y al mirarse, vio a una mujer joven y muy guapa, que sonreía al sonreír ella… Todos los días miraba el espejo, y le dedicaba bellas y tiernas palabras. Un día, su padre la descubrió hablando con el espejo:

– ¿Qué haces, hija mía?- le preguntó su padre.

– Mira papá…¡es mamá! Sonríe cuando yo sonrío. Está aquí con nosotros. ¿No es bella? ¡Y qué joven está!

Su padre se dio cuenta de lo que sucedía, pero aún así, contestó:

– Así es, hija mía, está muy bella… Tú la ves en ese espejo y yo la veo en ti cada día.

Escucha el relato de la leyenda de El espejo

Aquí tienes el podcast para escuchar el relato de esta preciosa leyenda. Solo tienes que pulsar el play en este reproductor, pero también puedes escucharlo AQUÍ directamente, en el canal de podcast, en donde encontrarás muchos más relatos como este.

Qué temas puedes trabajar junto a tu hijo con esta leyenda japonesa

Con esta leyenda trabajarás:

• El amor es el más hermoso de los regalos y el sentimiento más poderoso.
• Los hijos son regalos de amor, igual que es un regalo de amor la mujer para su marido y el marido para su mujer.
• El amor no muere. Es un sentimiento eterno.

Reflexiones de la leyenda ‘El espejo’ para tu hijo

‘El espejo’ es una hermosa y sentida leyenda de amor que nos hace reflexionar sobre este poderoso sentimiento. El amor se entrega, se regala, sin esperar nada a cambio. Es el más preciado de los regalos.

• El mayor regalo son los hijos: Para los padres, el máximo regalo de amor es un hijo. En él se proyecta el amor y éste es capaz de sobrevivir en los hijos aunque los padres mueran.

• Los padres son el espejo de sus hijos: En esta preciosa historia, se habla del amor de una madre por su hija, que permanece en ella mucho más allá de la muerte, ya que la hija es el reflejo de su madre. Esto es porque los padres son ese espejo en el que se miran los hijos. De ellos aprenden los valores esenciales, que serán pilares en su vida.

• Un amor inmortal: La historia utiliza una bella metáfora: el espejo. Los espejos, según muchas creencias antiguas, atrapaban ‘el espíritu’ de una persona. Por eso, la leyenda utiliza el espejo para explicarnos que el amor de la madre permanece por siempre en su hija.

Preguntas para mejorar la comprensión lectora de tu hijo

Utiliza este hermoso relato japonés para hablar de este sentimiento con tu hijo. Y aprovecha la historia para mejorar su atención y concentración haciendo algunas preguntas de comprensión lectora al terminar la lectura:

1. ¿Qué le regaló el samurái a su hija? ¿Y a su mujer?

2. ¿Y qué pensó la mujer al mirar por primera vez el espejo?

3. ¿Qué le dijo la mujer a su hija antes de morir?

4. ¿Quién se pensaba su hija que se veía reflejada en el espejo al mirarlo?

5. ¿Qué le dijo su padre al ver que ella pensaba que el reflejo era el de su madre?

Otras preciosas historias de amor para niños y mayores

Si te gustan los relatos de amor, estas otras leyendas te van a sorprender:

• Una historia de amor con final trágico… El lamento del pájaro Guajojó: Esta historia de Bolivia cuenta una triste historia de amor entre dos jóvenes que contaban con la oposición del padre de ella.

• La cueva de la mora: Esta leyenda de Gustavo Adolfo Bécquer narra la historia de amor entre una joven árabe y un cristiano. Un amor que no entiende muros de ningún tipo.

• La luna: En esta ocasión encontramos una leyenda mexicana que refleja el peligro al que pueden llevar los celos. No te pierdas esta historia de amor.